CO129-312 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne Governor Sir Blake - 1902 [7-9] — Page 275

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

with the amount of the fictitious revenue.

In making this adjustment the rate of exchange for the quarter current at the time of the transaction will be substituted for the rate taken in the C.A. accounts.

Mr. Thomson's previous remarks on this subject will be found at the page turned down.

D nor loses by the system.

It is when the apparent profit is less than nil, and when the apparent gain on exchange is accordingly swollen above the real profit figures that the colony loses.

in 33623/1900. In his present letter

17

" year at the top of the 2nd page is no doubt a slip for "quarter".

Example B given by the C.A.G. won't do, because he forgets that when the real rate of exchange is higher than the Treas. rate the cost of the coins will be greater than when the Treas. rate is above the real rate. The matter is one of rather abstruse calculation, but I have come to the conclusion that the Colony always loses when the Treas. rate is above the actual rate, and always loses when the Treas. rate is below the actual, except when the apparent profit on the coins is just nil or is more than nil. In these latter cases the apparent profit plus the apparent gain on exchange are exactly equal to the real profit, and the Colony neither gains nor loses.

We need not discuss whether the Gov's calculations are right.

Send desk (now going to be retd) and refer to Audit Office, together with the copy of wh. was previously sent to A.G.

encl. in 33623/00.

I say that the ... was overlooked when the latter was sent to them, & that they say ...

G. selo point paper S. of I proposes if the C. & A. have no objection to approve the amendt. of the Hongkong Financial Instructions (fwdld. in ls on 3752/07,2) by altering the last 2 lines of 5.151 into "average monthly rate of exchange for the month in question"; & ask for early reply in order that the for. may be informed by tel. so that this may be altered accordingly.

alum Gu96/11

273

Edit History

2026-06-01 11:15:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
with the amount of the fictitious revenue. In making this adjustment the rate of exchange for the quarter current at the time of the transaction will be substituted for the rate taken in the C.A. accounts. Mr. Thomson's previous remarks on this subject will be found at the page turned down. D nor loses by the system. It is when the apparent profit is less than nil, and when the apparent gain on exchange is accordingly swollen above the real profit figures that the colony loses. in 33623/1900. In his present letter 17 " year at the top of the 2nd page is no doubt a slip for "quarter". Example B given by the C.A.G. won't do, because he forgets that when the real rate of exchange is higher than the Treas. rate the cost of the coins will be greater than when the Treas. rate is above the real rate. The matter is one of rather abstruse calculation, but I have come to the conclusion that the Colony always loses when the Treas. rate is above the actual rate, and always loses when the Treas. rate is below the actual, except when the apparent profit on the coins is just nil or is more than nil. In these latter cases the apparent profit plus the apparent gain on exchange are exactly equal to the real profit, and the Colony neither gains nor loses. We need not discuss whether the Gov's calculations are right. Send desk (now going to be retd) and refer to Audit Office, together with the copy of wh. was previously sent to A.G. encl. in 33623/00. I say that the ... was overlooked when the latter was sent to them, & that they say ... G. selo point paper S. of I proposes if the C. & A. have no objection to approve the amendt. of the Hongkong Financial Instructions (fwdld. in ls on 3752/07,2) by altering the last 2 lines of 5.151 into "average monthly rate of exchange for the month in question"; & ask for early reply in order that the for. may be informed by tel. so that this may be altered accordingly. alum Gu96/11 273
Baseline (Original)
with the amount of the fictitious revenue. In making this adjustment the rate of ex- change for the quarter current at the time of the transaction will be substituted for the rate taken in the C.A. accounts. Mr. Thomson's previous remarks on this subject will be found at the page turned down D nor loses by the system. It is when the apparent profit is less than nil, and when the apparent gain on exchange is accordingly swollen above the real profit figures that the colony loses. in 33623/1900. In his present letter 17 " * year at the the top of the 2nd page is no doubt a slip for " quarter זי Example B given by the 0.A.G. won't do, because he forgets that when the real rate of exchange is higher than the Treas. rate the cost of the coins will be greater that when the Treas. rate is above the real rate. The matter is one of rather abstruse calculation, but I have come to the conclusion that the Colony always loses when the Treas. rate is above the actual rate, and always loses when the Treas. rate is below the actual, except when the apparent profit on the coans is just nil or is more than nil. In these latter cases the apparent profit plus the apparent gain on exchange are exactly equal to the real profit, and the Colony neither gains We need mot discuss whether the Gov's calculations are right. to Send desk ('m oing to be retd) and refer to andit Office, together with the copy of wh. was previoussant to Ao. encl. in 33623/00% I say that the , was overlooked when the latter. to them, & that the say sent zvao G. selo point paher S. of I proposes if the C. & A. objection to approve the amendt. of -the Hongkong Financial Instructions (fwdld, in ls on 3752/07,2) by altering the last 2 lines of 5.151 no into # etimes average monthly rate of exchange for the month in question"; & ask for Early reply in order that the for, may chapt be informed by tel. so apes may year's Yes this be altered accordingly alum Gu96/11 273
2026-06-01 11:15:07 · Baseline
View content

with the amount of the fictitious revenue.

In making this adjustment the rate of ex-

change for the quarter current at the time of

the transaction will be substituted for the

rate taken in the C.A. accounts.

Mr. Thomson's previous remarks on this

subject will be found at the page turned down

D

nor loses by the system.

It is when the apparent profit is less than nil,

and when the apparent gain on exchange is accordingly

swollen above the real profit figures that the colony

loses.

in 33623/1900. In his present letter

17

"

*

year

at the the top of the 2nd page is no doubt

a slip for " quarter

זי

Example B given by the 0.A.G. won't do, because he forgets that

when the real rate of exchange is higher than the Treas. rate

the cost of the coins will be greater that when the

Treas. rate is above the real rate. The matter is

one of rather abstruse calculation, but I have come to

the conclusion that the Colony always loses when the

Treas. rate is above the actual rate, and always loses

when the Treas. rate is below the actual, except when

the apparent profit on the coans is just nil or is

more than nil. In these latter cases the apparent

profit plus the apparent gain on exchange are exactly

equal to the real profit, and the Colony neither gains

We need mot discuss whether the Gov's calculations are right.

to

Send desk ('m oing to be retd)

and refer to

andit Office, together with the

copy of wh. was previoussant to Ao.

encl. in 33623/00%

I say that the

,

was overlooked when the latter.

to them, &

that the say

sent

zvao

G.

selo

point paher S. of I proposes if the C. & A.

objection to approve the amendt. of -the Hongkong Financial Instructions

(fwdld, in ls on 3752/07,2) by altering the last 2 lines of 5.151

no

into

#

etimes

average monthly rate of exchange for the month in question"; & ask for Early reply in order that the for, may

chapt be informed by tel. so

apes may year's Yes

this

be altered accordingly

alum Gu96/11

273

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.